I nostri servizi

Interpretariato e noleggio di attrezzature

per la traduzione

Servizi

Interpretariato e noleggio di attrezzature

Pensando ai vostri incontri e interviste, possiamo offrirvi i servizi di:

  1. Interpretariato consecutivo e simultaneo per le vostre riunioni in Perù.
  2. Interpretariato di trattativa per i vostri appuntamenti di lavoro.
  3. Interpretariato telefonico per le conferenze telefoniche.

Questi servizi sono forniti da professionisti con esperienza nel settore biomedico e, per il momento, li offriamo solo in spagnolo, inglese e portoghese.

Inoltre, se avete già personale interno di interpretariato, possiamo aiutarvi fornendovi impianti e attrezzature tecniche per l’interpretariato (nella città di Lima) che renderà i vostri incontri internazionali più veloci, intelligenti e produttivi.

Abbiamo personale con una vasta esperienza nell’editing di video e materiali audiovisivi (compresi formati interattivi come flash o apps), che può eseguire, a livello professionale:

  • Sottotitolazione
  • Trascrizione
  • Doppiaggio
  • Inserimento effetti, musicalizzazione
  • Produzione
  • Post-produzione
  • Ecc.

Garantiamo la massima qualità dell’immagine e dell’audio perché abbiamo una sala dedicata, software e esperienza (possiamo mostrarvi su richiesta i nostri video a supporto della forza vendita, dell’immagine istituzionale e delle applicazioni web e social).

Infine, per completare i vostri incontri, congressi, riunioni e/o assistere ai vostri visitatori internazionali, offriamo anche un servizio di hostess bilingue in inglese, portoghese e spagnolo (solo a Lima).

Più di 10 anni di crescita ininterrotta e un alto tasso di fedeltà ai clienti sono i migliori indicatori dell’alta qualità del nostro lavoro e delle enormi qualità della nostra rete di collaboratori.

Pertanto, vi invitiamo a richiedere un test di traduzione gratuito (email@tradupharma.com) del documento che Lei desidera per valutare direttamente la qualità del nostro lavoro.